accucciarsi

Bedeutung (Englisch)

1. to lie down (especially of a dog)
2. to crouch

Konzepte

sich niederhocken

sich verneigen

sich beugen

hocken

sich verbeugen

ein Knäuel werden

Gliedmaßen einziehen

schwerfällig laufen

in die Hocke gehen

ducken

🦆

in der Hocke sitzen

sich hinkauern

sich hocken

sich hinhocken

sich einrollen

Synonyme

accovacciarsi

rannicchiarsi

inclinarsi

piegarsi

piegarsi in due

raggomitolare

camminare zoppicando

sedersi a terra

mettersi a palla

accoccolarsi

contrarre le membra

accosciarsi

Übersetzungen

ponerse en cuclillas

bend over

acuclillarse

acluclillarse

sentarse abajo

s’accroupir

bend down

sentarse

agacharse

scrunch

être accroupi

hunker

s’asseoir par terre

hurken

be rolled up

Mit Bindestrich als

ac‧cuc‧ciàr‧si

Ausgesprochen als (IPA)

/ak.kutˈt͡ʃar.si/

Etymologie (Englisch)

From a- + cuccia + -are + -si.