xunto

Bedeutung

Adj

1. joined
2. at the same time
3. near, next to

Verb

first-person singular present indicative of xuntar

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃunto̝/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese junto, from Latin iūnctus.

Sätze

Cando pasa xunto de Olga quere agradecerlle, mais ela non a atende .

Wenn er mit Olga vorbeikommt, möchte er ihm danken, aber sie kümmert sich nicht um sie.

Xunto con estas dúas relixións coexistía a xudía .

Zusammen mit diesen beiden Religionen, die den Juden koexistieren.

Guillerme V tamén participou xunto aos seus fillos nas Cruzadas.

Guillerme V nahm auch mit seinen Kindern an den Kreuzzügen teil.

Xunto a eles crea velenos e fármacos.

Neben ihnen schaffen Gifte und Drogen.

É un recurso arquitectónico moi empregado nos templos de peregrinación xunto co deambulatorio.

Es handelt sich um eine architektonische Ressource, die in Pilgertempeln zusammen mit dem Ambulatory weit verbreitet ist.

Participou en diversas publicacións colectivas xunto co Grupo Bilbao de poetas galegos en Madrid .

Er nahm zusammen mit der Bilbao -Gruppe der galizischen Dichter in Madrid an verschiedenen kollektiven Veröffentlichungen teil.