xulgado

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) court (tribunal established for the administration of justice)
2. (masculine) court (hall, chamber, or place, where justice is administered)
3. (archaic, masculine) judgeship

Verb

past participle of xulgar

🧑‍⚖️

xulgar

to judge

Mehr lesen

Ausgesprochen als (IPA)

[ʃulˈɣaðʊ]

Etymologie (Englisch)

Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese julgado (independently attested in both corpora), borrowed from Old Leonese iulgado, from Latin iūdicātus (“judgeship”).

Sätze

Foi xulgado en Santiago de Compostela en consello de guerra e condenado a morte .

Er wurde in Santiago de Compostela im Kriegsrat vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Foi secretario do Xulgado da Cañiza.

Er war Sekretär des Cañiza -Gerichts.

Foi xulgado en Ferrol por rebelión e declarado en rebeldía.

Er wurde wegen Rebellion in Ferrol vor Gericht gestellt und in Rebellion erklärt.