verdade

Bedeutung

truth

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

[beɾˈðaðɪ]

Etymologie

From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem, accusative singular of vēritās (“truth”).

Sätze

Pero , de verdade , non o entendo .

Aber wirklich, ich verstehe es nicht.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Aber um die Wahrheit zu sagen, befürchte ich, dass dieser Neid von mir kein Glück hatte.

Todo parece confluír na representación da Historia e da Verdade histórica.

Alles scheint in der Darstellung von Geschichte und historischer Wahrheit zusammenzukommen.

Aínda hoxe se discute se todo é verdade ou simplemente un truco publicitario.

Noch heute wird diskutiert, ob alles wahr ist oder nur ein Werbetrick.

Flaubert non atopou " verdade nin grandezas" nela .

Flaubert hat in ihr nicht "Wahrheit oder großartig" gefunden.

Porque quen dá aquí a cara son os alcaldes, ¿ verdade , señor Ourol?

Denn wer hier das Gesicht gibt, sind die Bürgermeister, richtig, Mr. Ourol?

Crédeme se queredes , amigos , e compartide comigo a luz da verdade .

Zelle mich, wenn du willst, Freunde und teile mir das Licht der Wahrheit.