vez

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) time
2. (feminine) occasion, instance
3. (feminine) turn
4. (feminine) appointment

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbeθ/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese vez (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vicis (“change, alternation”).

Sätze

É a primeira vez en cinco anos .

Es ist das erste Mal seit fünf Jahren.

É a última vez que me encargo da festa .

Es ist das letzte Mal, dass ich mich um die Party kümmere.

Só o vemos unha vez ao mes , cando vén por ... provisións.

Wir sehen es nur einmal im Monat, wenn es um ... Bestimmungen geht.

Algunha vez alguén che colleu o cerebro e xogou con el ?

Haben Sie jemals Ihr Gehirn aufgenommen und damit gespielt?

Esta vez tratábase dunha volta ao mundo .

Diesmal war es eine Rückkehr in die Welt.

Cada vez que hai un problema , busca un asunto para desviar a atención .

Wenn es ein Problem gibt, suchen Sie nach einer Angelegenheit, um die Aufmerksamkeit abzulenken.

Non é a primeira vez que esta demanda xorde nunha Xunta Xeral de Accionistas.

Dies ist nicht das erste Mal, dass diese Nachfrage in einer Generalversammlung der Aktionäre entstand.

Aviados estabamos outra vez !

Aversed wir waren wieder!