tan

Bedeutung (Englisch)

so, as (in comparisons)

Etymologie (Englisch)

Inherited from Latin tam.

Sätze

Non é tan complicado .

Es ist nicht so kompliziert.

O rabo é case tan longo coma a cabeza e o corpo .

Der Schwanz ist fast so lang wie Kopf und Körper.

Non faga preguntas tan estúpidas, sarxento!

Stellen Sie keine so dummen Fragen, Sergeant!

Non podo crer que veñades a esta festa tan mala .

Ich kann nicht glauben, dass Sie zu dieser schlechten Party kommen werden.

Vale tan pouco a vida das mulleres que nin sequera frean.

Das Leben der Frauen ist so wenig, dass sie nicht einmal eindämmen.

Este xurou matala tan axiña saíse do cárcere .

Dieser schwor, sie so schnell zu töten, das Gefängnis zu verlassen.

A tarefa da instrución era tan ardua para o corpo coma para a mente .

Die Aufgabe der Anweisung war für den Körper ebenso mühsam wie für den Geist.

O escándalo levantado na prensa foi tan notable que Dalí pediu desculpas publicamente .

Der in der Presse erhobene Skandal war so bemerkenswert, dass sich Dalí öffentlich entschuldigte.