persoa

Bedeutung

1. (feminine) person
2. (feminine) grammatical person

Geschlecht

♀️ Feminin

Etymologie

From Old Galician-Portuguese persõa, pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan *𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (*φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).

Sätze

Unha persoa a bordo resultou ferida .

Eine Person an Bord wurde verletzt.

Iso ten moito que ver coa persoa de Carlos Lema.

Das hat viel mit Carlos Lemas Person zu tun.

Son unha persoa sincera e iso é o que queda á vista neste texto.

Ich bin eine aufrichtige Person und das ist in diesem Text in Sicht.

Neste contexto hai que situar a exaltación da persoa humana .

In diesem Zusammenhang muss die Erhebung der menschlichen Person platziert werden.

Adóitase servir de xeito que no prato teñamos un toro de peixe por persoa .

Es wird normalerweise serviert, dass wir auf dem Teller einen Fischbullen pro Person haben.

Tamén na socialización unha persoa interioriza a súa cultura dunha sociedade determinada .

Auch in der Sozialisierung verinnerlicht eine Person seine Kultur einer bestimmten Gesellschaft.