por

Bedeutung (Englisch)

1. indicates motion
2. for (over a period of time)
3. about, around (near, in the vicinity of)
4. for (to obtain)
5. for (in exchange for)
6. for (on behalf of)
7. times, by, multiplied by
8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
9. by, by means of
10. per

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈpoɾ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: prō

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.

Sätze

Viaxou por Europa e América .

Er reiste durch Europa und Amerika.

¿ Por que non está tirando de semellante tensión?

Warum ziehst du solche Spannungen nicht?

Neses anos viaxou bastante por Europa e América .

In diesen Jahren reiste er ziemlich durch Europa und Amerika.

A camareira remexía na bolsa de pel que levaba por debaixo do mandil.

Die Kellnerin rührte sich in den Hautbeutel, dass sie unter der Schürze war.

Outro xeito parcial era a extirpación por corte do pene .

Ein weiterer teilweise Weg war das Ausschneiden des Penis.

A derivación faise por medio da análise dimensional .

Die Ableitung erfolgt durch die dimensionale Analyse.