segundo

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) second (one sixtieth of a minute)
2. (masculine) a brief period of time
3. (masculine) second of arc (angle measure)

Num

second; after the first

Prep

according to

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.

Sätze

A proporción de cada unha varía segundo a localidade.

Der Anteil eines jeden variiert je nach Ort.

Esta medida variaba segundo o uso que se lle daba .

Diese Maßnahme variierte je nach Verwendung.

Os equipos foron premiados con puntos en cada encontro segundo o resultado .

Die Teams wurden in jedem Spiel nach dem Ergebnis mit Punkten vergeben.

O rexurdimento inspirou a outros do Segundo Gran Espertar .

Die Wiederbelebung inspirierte andere des zweiten großen Erwachens.

O ensino da gramática dos modelos tradicionais é abandonado ou permanece nun segundo plano .

Die Lehre der Grammatik traditioneller Modelle ist aufgegeben oder bleibt im Hintergrund.

Hai diferentes teorías segundo a descrición das fases evolutivas.

Es gibt verschiedene Theorien gemäß der Beschreibung der evolutionären Phasen.

A revolución non sobrevivirá como poder independente tralo segundo goberno de Largo Caballero.

Die Revolution wird nach der zweiten Regierung von Largo Caballero nicht als unabhängige Macht überleben.

A categoría taxonómica que se lles outorga varía segundo as clasificacións .

Die ihnen angegebene taxonomische Kategorie variiert je nach Klassifizierungen.