ningún

Bedeutung

not any; not even one

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

[niŋˈɡuŋ]

Etymologie

Already attested as ningũu in the 13th century (Cantigas de Santa Maria), from Old Galician-Portuguese niun, from Late Latin nec ūnus (“not even one”). Cognate with Portuguese nenhum, Spanish ningún.

Sätze

Non hai ningún de nós que non morrería feliz ...

Es gibt keinen von uns, der nicht glücklich sterben würde ...

Fóra da pesca a illa non conta con ningún outro recurso natural .

Außerhalb des Fischens hat die Insel keine andere natürliche Ressource.

Ningún outro goberno europeo nin tampouco os Estados Unidos adoptou unha medida similar.

Keine andere europäische Regierung oder nicht die Vereinigten Staaten haben eine ähnliche Maßnahme eingeführt.

Desde logo , ningún rescate de concesión se fai con base nestes cálculos.

Natürlich wird auf der Grundlage dieser Berechnungen kein Rettungspaket für Konzessionen vorgenommen.

Ningún chegou a órbita ao fallar o lanzamento e ser destruído o foguete .

Niemand kam zur Umlaufbahn, als der Start fehlschlug und die Rakete zerstört wurde.

Non se detectou ningún nesgo racial ou étnico.

Es wurde kein rassistischer oder ethnischer Bedarf festgestellt.