morte

Bedeutung

1. (feminine) death
2. (feminine,figuratively) end, demise

Mit Bindestrich als

mor‧te

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmɔɾte/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).

Sätze

Creo que o resultado máis probable será a nosa morte colectiva .

Ich denke, das wahrscheinlichste Ergebnis wird unser kollektiver Tod sein.

Isto suxire que crían na posibilidade dunha vida tras da morte .

Dies deutet darauf hin, dass sie an die Möglichkeit eines Lebens nach dem Tod glaubten.

Foi xulgado en Santiago de Compostela en consello de guerra e condenado a morte .

Er wurde in Santiago de Compostela im Kriegsrat vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

As circunstancias da súa morte son aínda hoxe causa de controversia .

Die Umstände seines Todes sind immer noch eine Ursache für Kontroversen.

Unha posible causa da morte puido ser encefalite tras unha crise nerviosa .

Eine mögliche Todesursache kann nach einem Nervenzusammenbruch Enzephalitis gewesen sein.

As súas sospeitas antes da súa morte son deixadas á interpretación .

Sein Verdacht vor seinem Tod bleibt der Interpretation überlassen.

A historia real desvelouse finalmente trala súa morte .

Die wahre Geschichte enthüllte schließlich nach seinem Tod.

Trala súa morte fixéronse varias homenaxes na súa lembranza .

Nach seinem Tod wurden in seiner Erinnerung mehrere Tribute gemacht.