modelo

Bedeutung

Noun

1. (masculine) model (machine, miniature)
2. (masculine) template

Verb

first-person singular present indicative of modelar

Sätze

Os príncipes europeos comezaron a imitar o modelo francés en tódolos seus aspectos.

Europäische Prinzen begannen, das französische Modell in all seinen Aspekten zu imitieren.

Un modelo para este principio pode ilustrarse coa lei da panca .

Ein Modell für dieses Prinzip kann mit dem Gesetz des Hebels veranschaulicht werden.

Non direi que esteamos contentos co modelo Carballiño, non é a palabra axeitada.

Ich werde nicht sagen, dass wir mit dem Carmballiño -Modell zufrieden sind, es ist nicht das richtige Wort.

O dito foro constituíse en modelo para moitos outros posteriores.

Das besagte Forum war ein Modell für viele andere spätere.

O modelo está formulándose pero aínda quedan titubeos.

Das Modell ist formuliert, aber sie sind immer noch lieb.

Estas composicións intentan imitar o modelo trobadoresco.

Diese Kompositionen versuchen, das Troubadour -Modell zu imitieren.

A crenza no modelo xeocéntrico fundamentábase en gran parte en varias observacións importantes .

Der Glaube an das geozentrische Modell beruhte weitgehend auf mehreren wichtigen Beobachtungen.