lle

Bedeutung (Englisch)

1. (dative,form-of) dative of el and ela: (to) him/her/it
2. (dative,form-of) dative of vostede: (to) you

Sätze

Xa sei que a vostede iso non lle preocupa.

Ich weiß, dass Sie sich darüber keine Sorgen machen.

Non lle deixo nada a ninguén .

Ich überlasse niemandem niemandem.

Manteñan a calma , aquí non lle vai pasar nada a ninguén .

Sie bleiben ruhig, hier passt niemanden hier.

Como lle vai ? –preguntoulle a sombra .

Wie geht es dir? Fragte er seinen Schatten.

Sen lle sobrar unha coma .

Ohne Komma.

«Que lle pasou ao pai ?», preguntei unha e outra vez .

"Was ist mit dem Vater passiert?", Fragte ich immer wieder.

Por que non lle di vostede , dunha vez , que está prometida? —

Warum sagst du es dir nicht einmal, was wird versprochen? - -

Gústame o título que lle puxeron ao documental , " A poeta analfabeta".

Ich mag den Titel, den sie dem Dokumentarfilm "The Analphaterate Poet" übertragen haben.