orixe

Bedeutung

origin

Geschlecht

♀️ Feminin

Etymologie

Learned borrowing from Latin originem.

Sätze

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Es scheint, dass der Ursprung nicht aus dem Krankenhaus sein könnte.

A orixe do foguete é probabelmente oriental .

Die Quelle der Rakete ist wahrscheinlich östlich.

A orixe da palabra é un tanto incerta.

Der Ursprung des Wortes ist etwas ungewiss.

Primeira obra e única autorizada, sen orixe sindical , no Rexistro nacional de obras sociais .

Erste Arbeit und nur dann ohne Gewerkschaftsursprung im Nationalen Register der Sozialarbeiten genehmigt.

O visitante tende a buscar os mesmos produtos do seu lugar de orixe .

Der Besucher neigt dazu, nach den gleichen Produkten seines Herkunftsortes zu suchen.

A súa orixe xeolóxica é volcánico .

Sein geologischer Ursprung ist vulkanisch.

Considérase que os cometas teñen dous puntos de orixe separados no Sistema Solar .

Es wird angenommen, dass die Kometen zwei im Sonnensystem getrennte Ursprungspunkte haben.

No núcleo de Bidouredo está a igrexa de orixe románica da parroquia homónima.

Im Kern von Bidouredo befindet sich die Kirche des romanischen Ursprungs der gleichnamigen Gemeinde.