ir

Bedeutung (Englisch)

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (pronominal) to go; to leave; to depart
4. to work, function, run

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese ir, from Latin īre. The forms beginning with /b/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.

Sätze

Onde van ir ?

Wo werden sie hingehen?

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Ich muss mich nicht so sehr beeilen, ich kann etwas langsamer werden.

Logo de rematar os estudos secundarios decidiu que quería ir estudar a Londres .

Nach Abschluss seines Sekundärstudiums entschied er, dass er in London studieren wollte.

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Ich erinnere mich, als wir dafür kritisiert wurden, dass wir ausgegangen sind.

María non desbota ir á xustiza .

Maria schließt nicht aus, in die Gerechtigkeit zu gehen.

Empezaron a ir secretamente ós baños con el .

Sie begannen mit ihm heimlich auf die Badezimmer.

Miren , señorías, non sei como se atreven a ir polo rural .

Schauen Sie, Lordschaft, ich weiß nicht, wie sie es wagen, durch das ländliche Gebiet zu gehen.

Pensaba que estabas invitándome a ir a algures .

Ich dachte du lud mich ein, irgendwohin zu gehen.