en

Bedeutung

Prep

1. in
2. when preceding a verb or a complement of a verb it can denote an unfinished or continued action

Adv

while; as soon as (followed by the gerund of a verb, expresses immediacy or simultaneity)

Ausgesprochen als (IPA)

/eŋ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese en, from Latin in, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”).

Sätze

De mozo converteuse en secretario do gobernador de Sevilla .

Als junger Mann wurde er Sekretär des Gouverneurs von Sevilla.

Doutora en Ciencias Económicas pola Universidade de Santiago de Compostela .

PhD in Wirtschaftswissenschaften von der Universität Santiago de Compostela.

Licenciouse en ciencias da información en Madrid .

Er absolvierte die Informationswissenschaften in Madrid.

Por iso en moitas ocasións tamén se chamou a estas forzas "milicias burguesas".

Deshalb wurden diese Kräfte "bürgerliche Milizen" auch in vielen Gelegenheiten genannt.

A maioría dos barcos foron construídos nas Filipinas e só oito en México .

Die meisten Schiffe wurden auf den Philippinen gebaut und nur acht in Mexiko.

Deixou inédito o manuscrito " Un año en Compostela ".

Er verließ das Manuskript "ein Jahr in Compostela" unveröffentlicht.

En devandito artigo presenta a xa famosa distinción entre liberdade positiva e liberdade negativa.

In diesem Artikel präsentiert er die bereits berühmte Unterscheidung zwischen positiver und negativer Freiheit.

Trala súa construción o edificio foi reformado en diversas ocasións.

Nach seinem Bau wurde das Gebäude mehrfach reformiert.