dirección

Bedeutung (Englisch)

direction

Geschlecht

♀️ Feminin

Etymologie (Englisch)

Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

Sätze

O primeiro está situado na estrada dirección ao Regato .

Die erste befindet sich auf der Straße zum Bach.

Gañou o León de Prata á mellor dirección no Festival de Cine de Venecia .

Er gewann den Silver Lion für die beste Richtung beim Venice Film Festival.

As correntes mariñas presentan unha dirección distinta á do vento .

Die Meeresströmungen haben eine andere Richtung als die des Windes.

O uso simultáneo de todos os indicadores de dirección indica unha emerxencia .

Die gleichzeitige Verwendung aller Richtungsanzeigen zeigt einen Notfall an.

A dirección de rotación irá depender da relación entre as fases.

Die Rotationsrichtung hängt von der Beziehung zwischen den Phasen ab.

Máis tarde instituíuse un Padroado para asumir as funcións de dirección deste órgano .

Später wurde ein Kuratorium eingeleitet, um die Verwaltungsfunktionen dieser Gremien zu übernehmen.

As novas incorporacións á dirección proceden do ámbito institucional ou orgánico .

Die Neuzugänge des Managements stammen aus dem institutionellen oder organischen Bereich.