baixo

Bedeutung

Adj

low

Prep

1. below, under, underneath
2. after, following in time
3. following as a result of

Noun

1. (masculine) bass guitar
2. (masculine) euphonium
3. (masculine) ground floor
4. (masculine) depression
5. (masculine) reef, shoal

Verb

first-person singular present indicative of baixar

Mit Bindestrich als

bai‧xo

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbajʃo/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”).

Sätze

Baixo ningunha circunstancia podería ser entregado a mans de alguén .

Unter keinen Umständen konnte jemandes Hände geliefert werden.

Durante a guerra civil permaneceu baixo o mando republicano.

Während des Bürgerkriegs blieb er unter dem republikanischen Kommando.

Ignoro baixo que latitude se atopa .

Ich ignoriere, unter welcher Breite ist.

Estes foron os últimos Xogos organizados baixo a presidencia do Barón de Coubertin.

Dies waren die letzten Spiele, die unter der Präsidentschaft des Barons Coubertin organisiert wurden.

Nos últimos anos o país estivo baixo escándalos de corrupción que frearon á economía .

In den letzten Jahren stand das Land unter Korruptionsskandalen, die die Wirtschaft gestoppt haben.

Como xa fixeran cos doutros concellos do Baixo Miño .

Wie sie es bereits mit den anderen Gemeinden des Baixo Miño getan hatten.

Hoxe en día , os psicofármacos, baixo control médico , teñen uns efectos moi beneficiosos.

Heutzutage haben psycho -fokussierte unter medizinischer Kontrolle sehr vorteilhafte Auswirkungen.

Baixo a portada do vestíbulo exterior cuberto na catedral de Tui.

Unter der Abdeckung der äußeren Lobby in der Tui -Kathedrale.