auga

Bedeutung

1. (feminine,uncountable) water
2. (countable,feminine,plural-normally) baths, hot springs

Mit Bindestrich als

au‧ga

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈaw.ɣɐ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese auga (13th century, Cantigas de Santa Maria), augua, agoa; from older agua (through metathesis), from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.

Sätze

É a causa principal da auga dura .

Es ist die Hauptursache für hartes Wasser.

A presenza da auga tamén implica a presenza do risco de incendio eléctrico .

Das Vorhandensein von Wasser beinhaltet auch das Vorhandensein des Risikos eines elektrischen Feuers.

_Tes auga canta queiras no pozo .

Das Wasser singt im Brunnen.

Outro dato importante é que a temperatura da auga é moi fría .

Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass die Wassertemperatur sehr kalt ist.

Auga mol en pedra dura , tanto bate ata que fura .

Mol Wasser in hartem Stein, so viele Schläge, bis es stiehlt.

Cataliza a descomposición do peróxido de hidróxeno en auga e osíxeno .

Es katalysiert die Zersetzung des Wasserstoffperoxids in Wasser und Sauerstoff.

Nos motores navais utilízase auga do mar para a refrixeración.

Marinemotoren verwenden Meerwasser zum Abkühlen.

A auga nestas baías está a miúdo moi turbia cos refugallos do cultivo.

Das Wasser in diesen Buchten ist oft sehr trübe mit der Verschwendung der Ernte.