alí

Bedeutung (English)

there, then (at that place or time)

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈli/

Etymologie (English)

Inherited from Latein: ad

Cognate with Spanisch: allí

In summary

From Old Galician-Portuguese ali (13th century), from Latin ad (“at”) illīc (“there”). Compare Spanish allí.

Sätze

A policía estivo alí toda a noite .

Die Polizei war die ganze Nacht dort.

Alí chegaron a saber que andaban na súa procura.

Dort erfuhren sie, dass sie auf der Suche waren.

Alí faremos as partes do botín , e cadaquén irá para o seu destino.

Dort werden wir die Teile der Beute herstellen und jeder wird an sein Ziel gehen.

Alí , no claro , cando chega a primavera haberá margaridas .

Dort wird natürlich, wenn der Frühling eintrifft, Gänseblümchen.

Alí tivo éxito nunha campaña militar contra os lusitanos.

Dort war er in einer militärischen Kampagne gegen die Lusitans erfolgreich.

E alí seguiu , sentado ó sol , observándose decote ...

Und dort folgte er, saß in der Sonne und beobachtete sich selbst ...

Trasladouse a vivir a París e alí discorreu case toda a súa vida .

Er zog nach Paris und dort lief er fast sein ganzes Leben.

O sarxento plantouse alí , envarado.

Der Sergeant, der dort gepflanzt wurde, Neid.