alcalde

Bedeutung

mayor (the leader of a city or a municipality)

Mit Bindestrich als

al‧cal‧de

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/alˈkalde/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese alcalde, from Old Spanish alcalde, from Arabic اَلْقَاضِي (al-qāḍī, “judge”).

Sätze

O alcalde e o comisario.

Der Bürgermeister und der Kommissar.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

Und warum hast du das Auto des Bürgermeisters am Samstagabend gestohlen?

Foi alcalde de Viveiro .

Er war Bürgermeister von Viveiro.

Nese mesmo ano foi reelixido como alcalde da cidade novamente.

Im selben Jahr wurde er wieder als Bürgermeister der Stadt ausgewählt.

Coa chegada da Segunda República foi elixido concelleiro e tenente de alcalde .

Mit der Ankunft der zweiten Republik wurde er zum Stadtrat und stellvertretenden Bürgermeister gewählt.

Volveu ser elixido alcalde nas sucesivas eleccións sempre con maioría absoluta.

Er wurde bei den aufeinanderfolgenden Wahlen erneut zum Bürgermeister gewählt, immer mit absoluter Mehrheit.

Caballero destacou o cambio desta vila co novo alcalde socialista .

Caballero hob die Veränderung des Dorfes mit dem neuen sozialistischen Bürgermeister hervor.

Na ditadura de Primo de Rivera foi nomeado alcalde de Culleredo.

In der Diktatur von Primo de Rivera wurde er zum Bürgermeister von Culledo ernannt.