acción

Bedeutung

1. (feminine) action (what someone does)
2. (feminine) action (exercise of the faculty to act)
3. (feminine) action (made of acting, of producing something with a certain effect on something)
4. (feminine) action (succession of events that constitute the argument or theme of a narrative, dramatic work, or a film)
5. (feminine) share (financial instrument)

Mit Bindestrich als

ac‧ción

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/akˈθjoŋ/

Etymologie

Learned borrowing from Latin āctiōnem. Cognate with Portuguese ação.

Sätze

Esta tarde a acción vai estar na Terceira División .

Heute Nachmittag wird die Aktion in der dritten Division sein.

Esta foi unha acción que reafirmou a loita pola paz nese país .

Dies war eine Aktion, die den Kampf um den Frieden in diesem Land bekräftigte.

A acción discorre nun verán de forte calor .

Die Aktion läuft in einem Sommer starker Hitze.

Na Segunda República foi presidente do Comité Provincial de Pontevedra de Acción Popular.

In der zweiten Republik war er Vorsitzender des Provinzkomitees von Pontevedra für die Maßnahmen zur Bevölkerung.

Esta última acción enmárcase dentro das guerras napoleónicas.

Diese letzte Aktion ist Teil der Napoleonischen Kriege.

Foi fundador e presidente da agrupación local viguesa de Acción Republicana.

Er war der Gründer und Präsident der örtlichen Viguesa Group für republikanische Aktionen.