claro

Bedeutung (Englisch)

1. clear, light
2. clear, cloudless

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈklaɾo̝/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese claro, craro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin clārus.

Sätze

Claro que non é só iso , pero é o primeiro .

Natürlich ist es nicht nur das, sondern es ist das erste.

Claro , xa mo teñen dito .

Natürlich haben sie es mir schon gesagt.

A menos , claro , que ti teñas ganas de morrer .

Es sei denn natürlich, Sie wollen sterben.

Isto vese máis claro no seguinte exemplo .

Dies ist im folgenden Beispiel klarer.

Alí , no claro , cando chega a primavera haberá margaridas .

Dort wird natürlich, wenn der Frühling eintrifft, Gänseblümchen.

Tiñamos claro que a escolarización ordinaria era a mellor opción para a nosa nena .

Wir waren uns klar, dass die gewöhnliche Schule die beste Option für unser Mädchen war.

E nós temos claro que outra Galiza é posíbel se mudamos o rumbo.

Und wir sind klar, dass eine andere Galizien möglich ist, wenn wir den Kurs ändern.

Había , claro , unha mentalidade moi patriarcal , tamén presente no galeguismo .

Natürlich gab es eine sehr patriarchalische Denkweise, die auch in galizisch vorhanden war.