hâlde

Bedeutung (Englisch)

1. to hold
2. to keep, retain

Ausgesprochen als (IPA)

/hɔːdə/

Etymologie (Englisch)

From Old Frisian halda, from Proto-West Germanic *haldan.

Sätze

Sa kinst der better rekken mei hâlde .

Sie können es also besser halten, danke.

Al myn freonen hâlde fan fuotbal.

Alle meine Freunde lieben Fußball.

De asylsiker moat him hâlde oan nochal wat húsregels fan it sintrum .

Der Asylsuchende muss ihn auf ziemlich etwas Hausregeln des Zentrums halten.

De plysje sil mear tafersjoch hâlde op it te betiid ôfstekken fan fjurwurk.

Die Polizei wird mehr Überwachung in den Räumlichkeiten von vier Arbeiten halten.

In sterk leauwe yn God hâlde de stumper der boppe-op.

Ein starker Glaube an Gott hält den Stumper an der Spitze.

De organisaasjes wolle mei de skipswrakken in soart deademars foar de Fryske kust hâlde .

Die Organisationen wollen mit den Schiffswracken eine Art Deadmars für die friesische Küste.

It waait dat sân duvels gjin strie hâlde kinne .

Es bläst, dass sieben Teufel keinen Strohhalm halten können.

Ungerêste bewenners hâlde tiisdeitejûn in protestaksje tsjin de plannen foar proefboarringen nei gas .

Unnamative Bewohner haben eine Protestaktion gegen die Pläne für Testübungen zum Gas.