éclat

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) brilliance, shine, lustre
2. (masculine) fragment
3. (masculine) Strong reaction; scandal
4. (Louisiana, masculine) clap, peal (of thunder, laughter)
5. (Louisiana, in-plural, masculine) tinder, kindling

Konzepte

Glanz

Splitter

Scherbe

Schein

Helligkeit

Lüster

Leuchten

Glitzern

Span

Imposanz

kleiner Teil

kleines Stück

Knall

Krümel

Politur

🇵🇱

Schiefer

Strahl

Züngeln

Glänzen

Bombenstück

Funkeln

Sprengstück

Strahlen

Aufgewecktheit

Lichtschein

Helle

Talmiglanz

Prächtigkeit

Strahlungsleistung

Brillanz

Helligkeitsverteilung

Brösel

Bruchstück

Flocke

Fragment

glänzen

Glätte

glitzern

Großartigkeit

Synonyme

écharde

brillance

fragment

tesson

esquille

lustre

copeau

morceau

foudre

débris

brillant

copeaux de bois

gloire

lueur

scintillement

splendeur

teint

torse

vivacité

démolition

éblouissement

luisance

lumière éblouissante

rayonnement

regard furieux

reluisent

reluisons

reluisez

accès

déchirage

auréole

bribe

charme

éclair

emportement

💢

flambée

🔥

luisant

luminosité

lustrage

peu

puce

reflet

roulement

Übersetzungen

splinter

shine

brillo

splendore

scheggia

schittering

sliver

parlaklık

brilho

splinter

glans

scherf

scaglia

brilliance

lasca

Ausgesprochen als (IPA)

/e.kla/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: esclater

Geerbt von Altfranzösisch: esclater

Verwandt mit Althochdeutsch: sleizan

Verwandt mit Altenglisch: slītan

In summary

Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to split”). More at slice, slit, slate, slat.