vague

Bedeutung (Englisch)

Noun

wave

Adj

vague

Konzepte

Welle

👋

Woge

vage

unklar

undeutlich

verschwommen

unbestimmt

ungewiss

Wischiwaschi

dunkel

zweideutig

schwach

nebelhaft

Undeutlichkeit

ungefähr

ungenau

Ungenauigkeit

Unklarheit

unsicher

unzuverlässig

Wasserwelle

wolkig

☁️

Zerfahrenheit

Zerstreutheit

zwecklos

Zweideutigkeit

zweifelhaft

inkompetent

Wasserwoge

wellen

👋

Wellen am Strand

Unverbindlichkeit

Unkonzentriertheit

Aufwallung

Inhaltsleere

blass

Brandung

Brecher

Doppelsinn

Hitzewelle

Leere

leise

Oberflächlichkeit

Planlosigkeit

Schwall

Sehnsucht

Unbestimmtheit

Synonyme

onde

👋

confus

😕

flou

flot

lame

imprécis

vagues

ambigu

obscur

incertitude

ondulation

incertain

indistinct

desserré

mode

modéré

mollasson

montée

pas clair

poussée

stupide

tempête

trouble

vide

aseptisé

béni-oui-oui

bibine

confu

décousu

eau de vaisselle

girouette

indécision

irresponsable

lavasse

molasse

pas soigné

peu clair

sans enthousiasme

sans objet

sur quoi

troublé

vaguement

à contre cœur

déconcentré

ambigü

femmelette

fadasse

jus de chaussette

ola

afflux

Übersetzungen

wave

👋

ola

👋

onda

👋

onda

👋

vague

golf

👋

κύμα

dalga

👋

unda

👋

onda

👋

vago

vago

baar

vaga

👋

Ausgesprochen als (IPA)

/vaɡ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch:

Geerbt von Altfranzösisch: vague

Verwandt mit Schwedisch: våg

Verwandt mit Mittelniederländisch: waeghe

Verwandt mit Althochdeutsch: wāge

Verwandt mit Altenglisch: wǣg

Geerbt von Mittelfranzösisch: vague

In summary

Inherited from Middle French vague, from Old French vague (“movement on the surface of a liquid, ripple”), from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”), from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to drag, carry”).
Cognate with Swedish våg (“wave”), Middle Dutch waeghe, wage (“wave”), Old High German wāge (“wave”), Old English wǣg (“wave, billow, motion, flood”). More at waw, wave.