rêver

Bedeutung (Englisch)

to dream

Konzepte

träumen

😴💭

tagträumen

spinnen

wünschen

sinnieren

wegschwimmen

phantasieren

Tagträumen

schwärmen

Synonyme

songer

😴💭

rêve

😴💭

rêvasser

rêver éveillé

rêver tout éveillé

voir en rêve

se repaître de chimères

souhaiter

utopie

Übersetzungen

dream

😴💭

soñar

😴💭

sognare

😴💭

sonhar

😴💭

ονειρεύομαι

dromen

😴💭

somiar

😴💭

düş görmek

sueño

😴

rüya görmek

have a dream

όνειρο

حَلَمَ

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁɛ.ve/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: resver

Geerbt von Altfranzösisch: resver

In summary

Inherited from Middle French resver, from Old French resver (“to consider, reflect, be delirious”), of uncertain origin. The Trésor de la langue française informatisé links it back either to an unattested *esver (“to wander”) or to Latin *reexvadō, from re- + ex- + evadō. The Französisches Etymologisches Wörterbuch links it back to *reexvagus, hence the same as the first proposal by the Trésor de la langue française informatisé. Compare Old English rǣswan (“to consider, suspect, conjecture”), of similar form and meaning.