On   a

  pu   lui   reprocher   un peu  d’accent  pointu   parisien   qui   lui   revenait   parfois .

Wir konnten ihn für einen kleinen, scharfen Akzent in Paris beschuldigen, der manchmal zu ihm zurückkam.