royal

(Englisch)

royal

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁwa.jal/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: roial

Geerbt von Altfranzösisch: roial

Geerbt von Latein: rēgālis

In summary

Inherited from Middle French roial, from Old French roial, from earlier reial, real, from very early Old French (c. 880) regiel, from Latin rēgālis, from rēx (“king”) + -ālis. Equivalent to roi + -al.

Konzepte

königlich

royal

kaiserlich

Synonyme

impérial

pourpre

violet

de roi

majestueux

tsariste

Übersetzungen

royal

real

real

koninklijk

reale

βασιλικός

regal

kingly

królewski

reial

regale

reial

imperial

regalis

regio

Sätze

L'arrivée du roi Stephen ravive le couple royal .

Die Ankunft von König Stephen belebt das königliche Paar.

Malgré l’ordre royal , seul un bout de la nef est rebâti .

Trotz der königlichen Ordnung wird nur ein Ende des Kirchenschiffs wieder aufgebaut.

Le monastère royal de Montfleury était contigu à ce torrent .

Das königliche Kloster von Montfleury war mit diesem Strom angrenzend.

Le prince royal de Bavière traduisait en allemand ce qu'il disait en français .

Der königliche Prinz von Bayern übersetzt auf Deutsch, was er auf Französisch sagte.