qu'on

Bedeutung

que + on

Ausgesprochen als (IPA)

/k‿ɔ̃/

Sätze

Je ne savais pas qu’on pouvait avoir aussi mal .

Ich wusste nicht, dass du so sehr verletzen kannst.

Dès qu'on le regardait , il souriait de son air tranquille .

Sobald er ihn ansah, lächelte er mit seiner ruhigen Luft.

La civilisation Maya est très ancienne et mérite qu'on y porte plus d'attention.

Die Zivilisation von Maya ist sehr alt und verdient es, mehr bezahlt zu werden.

Mais celui qu'on leurrait , était séduit au fond d'une idée non moins vaine .

Aber der, der weggeworfen wurde, wurde am Boden einer Idee verführt, nicht weniger eitel.

Mais Bossuet ajoutait qu'on avait le droit de persécuter .

Aber Bossuet fügte hinzu, dass wir das Recht hatten, zu verfolgen.

Le pape voulut qu'on n'en ordonnât plus , qu'en remplacement de ceux qui mourraient .

Der Papst wollte, dass wir dies nicht länger bestellten, um diejenigen zu ersetzen, die starben.