souhaiter

Bedeutung (Englisch)

1. to wish (for); to hope (for)
2. to wish someone well, particularly in a complimentary or polite way
3. to desire someone's presence

Konzepte

wünschen

hoffen

verlangen

begehren

erhoffen

mögen

sich sehnen

glückwünschen

Gebet halten

Gebet verrichten

anrufen

beten

flehen

ausfindig machen

ermitteln

forschen

suchen

sollen

trachten

wollen

herbeisehnen

sehnen

träumen

erflehen

ersüchten

gieren

Lust haben

gelüsten

sich sehnen{vr}

Ausgesprochen als (IPA)

/swɛ.te/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old French sohaidier, ultimately from Gallo-Roman Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”), a hybrid of Latin subtus "under" + Frankish *haitan (“to order, promise”), from Proto-Germanic *haitaną. Compare Picard souhédhier, and for the latter etymon see Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”), Old High German heizzan, Old English hātan (“to call, order”) (thence see dialectal English hight and hote) and Old Norse heita (“to call, name”).