n'était

Bedeutung (Englisch)

contraction of ne + était (third-person singular imperfect indicative form of être)

Ausgesprochen als (IPA)

/n‿e.tɛ/

Sätze

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Es war nicht viel wert, einen Löwen dort zu platzieren.

Je croyais que ce n’était qu’un vague projet .

Ich dachte, es wäre nur ein vage Projekt.

Le temps n'était plus de se sacrifier , puisque deux fois Dieu l'avait rendue mère .

Es war nicht mehr, sich selbst zu opfern, da Gott ihre Mutter gemacht hatte.

Le portier lui répondit que monsieur Derville n’était pas rentré .

Der Porter antwortete, dass Herr Derville nicht zurückgekehrt war.

Maintenant ce n’était plus pour lui qu’une rougeur presque confuse .

Jetzt war es nur eine fast verwirrte Rötung für ihn.

L’homme, dit-il, n’était pas content d’être dans l’île.

Der Mann, sagte er, sei nicht glücklich, auf der Insel zu sein.