me

Bedeutung (Englisch)

1. (direct-object, objective, personal) me
2. (indirect-object, objective, personal) to me

Konzepte

mich

mir

Mi.

Synonyme

moi

m'

je

à moi

m’

son propre

aidez

moidomain:lang

ego

Maine

moi-même

soi-même

Ausgesprochen als (IPA)

/mə/

Etymologie (Englisch)

From Middle French me, from Old French me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *h₁me- (“me”). Northern dialects have preserved a form mi for the indirect object (also found in Old French in the Oaths of Strasbourg), from Latin mihi, dative singular of ego, through a Vulgar Latin *mi, whereas in standard French, it has merged into me.

Sätze

Je sens comme une libération qui me laisse sans forces .

Ich fühle mich wie eine Veröffentlichung, die mich ohne Kraft lässt.

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Hast du mich gesucht? Mein Gott, ja.

Plusieurs personnes étaient venues me voir .

Einige Leute waren gekommen, um mich zu sehen.

Vous pouvez me traduire ça ?

Kannst du das zu mir übersetzen?

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Für mich bin ich für sie für sie.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Ihre Präzision scheint mir daher nicht wesentlich zu sein.

Voici une œuvre qui me plait plus qu’aucune autre .

Hier ist eine Arbeit, die ich mehr mag als jedes andere.

Par miracle , j'ai réussi à me garer juste à côté .

Wie durch ein Wunder gelang es mir, direkt nebenan zu parken.