fond

Bedeutung

Noun

1. back
2. bottom
3. fund; funding
4. foundation
5. content
6. essence
7. background
8. base
9. foundation stop on a pipe organ

Verb

third-person singular present indicative of fondre

Ausgesprochen als (IPA)

/fɔ̃/

Etymologie

Inherited from Old French, from Latin fundus. Doublet of fonds.

Sätze

Le fond ouvre sur un jardin .

Der Boden öffnet sich zu einem Garten.

La base de la croûte terrestre fond à son tour .

Die Basis der terrestrischen Kruste schmilzt wiederum.

Sur le fond , cette proposition ne tient aucun compte des réalités du commerce international .

Grundsätzlich berücksichtigt dieser Vorschlag keine Realitäten des internationalen Handels.

Le fond principal représente l'État serbe .

Der Haupthintergrund repräsentiert den serbischen Zustand.

Le fond des gorges est occupé par la Gourbe.

Der Boden der Schluchten wird von der Gourbe besetzt.

Mais celui qu'on leurrait , était séduit au fond d'une idée non moins vaine .

Aber der, der weggeworfen wurde, wurde am Boden einer Idee verführt, nicht weniger eitel.

Au fond de l'église, le coro alto , la tribune haute , est plateresque .

Am Ende der Kirche ist der Coro Alto, die Hochgalerie, Teller.