en revanche

Bedeutung

1. however
2. on the other hand

Ausgesprochen als (IPA)

/ɑ̃ ʁ(ə).vɑ̃ʃ/

Sätze

Les historiens occidentaux se montrent en revanche bien plus généreux .

Andererseits sind westliche Historiker viel großzügiger.

En revanche , je m’inquiète de savoir comment sera organisée la concertation avec la famille .

Andererseits mache ich mir Sorgen darüber, wie die Beratung mit der Familie organisiert wird.

En revanche , le groupe écologiste insiste beaucoup sur le rôle des élus régionaux .

Andererseits besteht die Umweltgruppe stark auf die Rolle der regionalen gewählten Beamten.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

Auf der anderen Seite sind wir für einen Bericht über alle liberalen Berufe ungünstig.

En revanche , je n’ai pas voté le CICE pour augmenter les dividendes versés .

Andererseits habe ich den Cice nicht gewählt, um die gezahlten Dividenden zu erhöhen.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

Andererseits war es ein notorisch schlechter Ehemann, der Henrietta vernachlässigt und ihn öffentlich beleidigte.