gai comme un pinson

Bedeutung (Englisch)

happy as a clam, happy as a lark (very happy)

Konzepte

quietschvergnügt

kreuzfidel

überglücklich

hochbeglückt

Synonyme

heureux comme un poisson dans l’eau

transporté de joie

rempli de joie

Übersetzungen

overhappy

overjoyed

happy as a clam

happy as a lark

over the moon

faklempt

felice come una pasqua

stracontento

overgelukkig

dolgelukkig

alborozado

çok memnun

sevincinden etekleri zil çalan

aşırı sevinçli

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡɛ kɔ.m‿œ̃ pɛ̃.sɔ̃/

Etymologie (Englisch)

Literally, “happy as a finch”.