Cette   théorie   s'est   avérée   particulièrement   féconde .

Diese Theorie hat sich als besonders fruchtbar erwiesen.