auvent

(Englisch)

1. (masculine) awning, canopy (over entrance)
2. (masculine) carport

Ausgesprochen als (IPA)

/o.vɑ̃/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: auvans

Geerbt von Altfranzösisch: anvant

Verwandt mit Okzitanisch: ambans

Verwandt mit Katalanisch: envà

Verwandt mit Walisisch: an-

Verwandt mit Walisisch: ban

In summary

Inherited from Middle French auvans, from Old French anvant (1180), from Gaulish *andebanno (“eaves, portico”) (compare Occitan ambans, Catalan envà), compound of ande (“intensive prefix”) (compare Welsh an-) + banno (“horn”) (compare Welsh ban), ultimately from Proto-Celtic *an- + *bandā.

Konzepte

Schutzdach

Markise

Dachvorsprung

Sonnenschutz

Sonnensegel

Wetterdach

Vordach

Baldachin

Vorzelt

Luftschlitz

Regendach

Synonyme

marquise

avant-toit

abri

parasol

attique

pare-soleil

persienne

taud

abat-jour

musée du louvre

hangar

nageoire

Übersetzungen

awning

toldo

luifel

tettoia

toldo

saçak

alero

shed

canopy

markiza

penthouse

pensilina

afdak

tettuccio

louver