adieu

Sätze

Bedeutung

Konzepte

Lucien viendra ce soir
🌆

vous dire adieu , brûlez ceci devant lui ...

Lucien wird heute Abend kommen, um sich zu verabschieden, das vor sich zu verbrennen ...

La personnalité disait adieu à de nouveaux canulars .

Die Persönlichkeit verabschiedete sich von neuen Scherzen.

(Englisch)

Gegenteil von

bonjour

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/a.djø/

Geerbt von Altfranzösisch

Verwandt mit Katalanisch

Verwandt mit Niederländisch

Verwandt mit Deutsch

Verwandt mit Griechisch

Verwandt mit Italienisch

Verwandt mit Maltesisch

Verwandt mit Mirandesisch

Verwandt mit Rumänisch

Verwandt mit Serbo-Kroatisch

Verwandt mit Slowenisch

In summary

Shortened form of Old French a Dieu vos comant, from Medieval Latin ad Deum, equivalent to Old French à dieu vous commant (“I commend (entrust) you to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Italian addio; Maltese addiju; Mirandese adius; Serbo-Croatian ади̏о, adȉo; Slovene adȋjo.