année

Bedeutung (English)

year (period)

Konzepte

Jahr

Schuljahr

Sonnenjahr

Jahrgang

Promotion

Rechnungsjahr

Schaltjahr

Studienjahr

Haushaltsjahr

jahr

Leidensjahr

Regierungsperiode

Steuerjahr

Etatjahr

Jahreszahl

📅

-er

Erdjahr

Alter

Erdenjahr

Geschäftsjahr

Kalenderjahr

Lichtjahr

Synonyms

an

année scolaire

classe

prochain

l’année prochaine

âge

il

👨

pluie

🌧️

promotion

l’année passée

age

année fiscale

saison sèche

printemps et automne

anneu

avancement

date

📅

dernier

exercice

hiver

⛷️

Ausgesprochen als (IPA)

/a.ne/

Etymologie (English)

Inherited from Altfranzösisch: anee

Inherited from Latein: annō

In summary

Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.

Sätze

Il se retire la même année .

Er zog sich im selben Jahr in den Ruhestand.

Cette même année , il est élu maire du de Paris .

Im selben Jahr wurde er zum Bürgermeister von Paris gewählt.

Chaque année elle organise une fête pour la remise des prix .

Jedes Jahr organisiert sie eine Party für die Preisverleihung.

Elle l'enregistre la même année .

Sie hat es im selben Jahr aufgenommen.

Chaque année , il participe à la vente aux enchères au profit de cet organisme .

Jedes Jahr nimmt er zum Nutzen dieser Organisation an der Auktion teil.

Le couple s'installe sur cette terre la même année .

Das Paar ließ sich im selben Jahr auf diesem Land nieder.

Son père décède la même année et elle commence à travailler .

Ihr Vater starb im selben Jahr und sie begann zu arbeiten.

La même année , Vivian Lee se joint à Silver-Rose.

Im selben Jahr schloss sich Vivian Lee zu Silver-Rose.