zurrón

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) a leather shoulder bag commonly used by shepherds
2. (masculine) globe daisy
3. (masculine) Good King Henry, Lincolnshire spinach (Blitum bonus-henricus)

Konzepte

Ledertasche

Fruchtblase

Guter Heinrich

Synonyme

cepillo

cagón

bolsa de cuero

persona despreciable

siemprenjuta

globularia

colubaria

Übersetzungen

tutolo

sarró

backpack

🎒

pouch

👝

shuck

wallet

amniotic sac

leather bag

globe daisy

Lincolnshire spinach

borsa di cuoio

taleca

museta

Mit Bindestrich als

zu‧rrón

Ausgesprochen als (IPA)

/θuˈron/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Baskisch: zorro

Verwandt mit Asturisch: zurrón

Verwandt mit Katalanisch: sarró

Verwandt mit Galicisch: zurrón

Verwandt mit Mirandesisch: çurron

Verwandt mit Okzitanisch: sarroû

Verwandt mit Portugiesisch: surrão

In summary

Speculated to be from Paleo-Hispanic by comparison to Basque zorro (“sack”). Cognate with Asturian zurrón, Catalan sarró, Galician zurrón, Mirandese çurron, and Occitan sarroû, Portuguese surrão. According to Corriente and co-authors from Arabic صُرَّة (ṣurra) + -ón, the Occitano-Romance vocalization must be due to contamination.