vaivén

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) swaying, rocking
2. (masculine) fluctuation
3. (figuratively, masculine) back and forth, ups and downs

Konzepte

Pendelverkehr

Schwingung

Schaukeln

Pendeltür

Synonyme

balanceo

gandulería

callejeo

correteo

Übersetzungen

viavai

andirivieni

vaivé

va e vieni

rocking

va-e-ven

swing

loafing

oscillation

roaming

sway

swaying

hanging around

movement to and fro

balancement

Mit Bindestrich als

vai‧vén

Ausgesprochen als (IPA)

/baiˈben/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Italienisch: va e vieni

Verwandt mit Französisch: va-et-vient

In summary

Univerbation of va y viene, literally “it goes and comes”. Compare Italian va e vieni, French va-et-vient.