relación

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) relation
2. (feminine) relationship

Konzepte

Beziehung

Relation

Verhältnis

Zusammenhang

Verbindung

Verwandtschaft

Erzählung

Geschichte

Hinsicht

Bekanntschaft

Bekannter

beziehug

Akzept

Annahme

Aufnahme

Begegnung

Eingang

Eintritt

Empfang

Entgegennahme

Zusage

Übereinstimmung

Freundschaft

Märchen

Bericht

Berührung

Liste

Verzeichnis

Umgang

Geschlechtsverkehr

Sex

Band

Mit Bindestrich als

re‧la‧ción

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/relaˈθjon/

Etymologie (Englisch)

Borrowed from Latin relātiōnem.

Sätze

Cada uno de los personajes tiene relación con una mujer de ese círculo .

Jede der Charaktere ist mit einer Frau aus diesem Kreis verwandt.

La relación entre la Corte y la Comisión debe ser concretada en un futuro .

Die Beziehung zwischen dem Gericht und der Kommission muss in Zukunft festgelegt werden.

Además al soltar el acelerador se rebaja la relación para un mayor freno motor .

Wenn der Beschleuniger freigesetzt wird, wird das Verhältnis für eine größere Motorbremse verringert.

Desde entonces disfrutó de una muy buena relación con Nintendo .

Seitdem genoss er eine sehr gute Beziehung zu Nintendo.

Tiene una personalidad ruda y una relación de amor-odio con Rei.

Es hat eine grobe Persönlichkeit und eine Hassliebe zu REI.

Alentados por Jerry Lee , Annie y Frank reavivar lentamente su relación .

Ermutigt von Jerry Lee, Annie und Frank haben ihre Beziehung langsam wieder aufleben.

Las prestaciones dependen de cada uno de los servicios que componen la relación .

Die Vorteile hängen von jedem der Dienste ab, aus denen die Beziehung besteht.

El concepto afín del paralelismo forma una relación de equivalencia entre rectas .

Das verwandte Konzept der Parallelität bildet eine Beziehung der Äquivalenz zwischen den Linien.