isla

(Englisch)

1. (feminine) island (area of land surrounded by water)
2. (feminine) block (group of urban lots of property)

Mit Bindestrich als

is‧la

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈisla/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: isla

Geerbt von Latein: īnsula

Verwandt mit Katalanisch: illa

Verwandt mit Französisch: île

Verwandt mit Galicisch: insua

Verwandt mit Italienisch: isola

Verwandt mit Portugiesisch: ínsua

Verwandt mit Englisch: isle

In summary

Inherited from Old Spanish isla, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula (compare Catalan illa, French île, Galician insua, Italian isola, Portuguese ínsua). Doublet of ínsula, a borrowing. Cognate with English isle.

Konzepte

Insel

Eiland

Inseln

Verkehrsinsel

Schutzinsel

Sicherheitszone

Fußgängerinsel

Kleine Inseln

Inſel

Inselchen

Synonyme

islas

par

doble

ínsula

isleta

islote

tierra

Übersetzungen

island

🏝️

isola

🏝️

île

🏝️

ilha

🏝️

eiland

🏝️

illa

🏝️

wyspa

insula

🏝️

νησί

ada

🏝️

isle

جزيرة

🏝️

girav

🏝️

iscla

νήσος

Sätze

Actualmente es una de las ciudades con mayor población en la isla .

Es ist derzeit eine der Städte mit der größten Bevölkerung der Insel.

En el verano , grandes zonas de la isla están libres de hielo y nieve .

Im Sommer sind große Gebiete der Insel frei von Eis und Schnee.

Así se produce el fenómeno de efecto " isla de calor urbana ".

Dies erzeugt das Phänomen des "Urban Heat Island" -Effekts.

Es Endemismo de la isla de Nueva Bretaña , Papúa Nueva Guinea .

Es ist Endemismus der Insel New Brittany, Papua -Neuguinea.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Ursprünglich konnten die Insel und das Gebäude nur durch Schiffe erreicht werden.