isla

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) island (area of land surrounded by water)
2. (feminine) block (group of urban lots of property)

Konzepte

Insel

Eiland

Inseln

Verkehrsinsel

Schutzinsel

Sicherheitszone

Fußgängerinsel

Kleine Inseln

Inſel

Inselchen

Synonyme

islas

par

doble

ínsula

isleta

islote

tierra

Übersetzungen

island

🏝️

isola

🏝️

île

🏝️

ilha

🏝️

eiland

🏝️

illa

🏝️

insula

🏝️

νησί

ada

🏝️

isle

جزيرة

🏝️

girav

🏝️

iscla

νήσος

Mit Bindestrich als

is‧la

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈisla/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: isla

Geerbt von Latein: īnsula

Verwandt mit Katalanisch: illa

Verwandt mit Französisch: île

Verwandt mit Galicisch: insua

Verwandt mit Italienisch: isola

Verwandt mit Portugiesisch: ínsua

Verwandt mit Englisch: isle

In summary

Inherited from Old Spanish isla, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula (compare Catalan illa, French île, Galician insua, Italian isola, Portuguese ínsua). Doublet of ínsula, a borrowing. Cognate with English isle.

Sätze

Actualmente es una de las ciudades con mayor población en la isla .

Es ist derzeit eine der Städte mit der größten Bevölkerung der Insel.

En el verano , grandes zonas de la isla están libres de hielo y nieve .

Im Sommer sind große Gebiete der Insel frei von Eis und Schnee.

Así se produce el fenómeno de efecto " isla de calor urbana ".

Dies erzeugt das Phänomen des "Urban Heat Island" -Effekts.

Es Endemismo de la isla de Nueva Bretaña , Papúa Nueva Guinea .

Es ist Endemismus der Insel New Brittany, Papua -Neuguinea.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Ursprünglich konnten die Insel und das Gebäude nur durch Schiffe erreicht werden.