escudo

Bedeutung

Noun

1. (masculine) shield
2. (masculine) emblem
3. (masculine) coat of arms, escutcheon
4. (masculine) shield
5. (masculine) any of several, mostly historical, currencies including the escudo, écu, and the scudo

Verb

first-person singular present indicative of escudar

Mit Bindestrich als

es‧cu‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/esˈkudo/

Etymologie

Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.

Sätze

Se añadió entonces un nuevo escudo en el frontal de la fachada principal .

An der Vorderseite der Hauptfassade wurde dann ein neuer Schild hinzugefügt.

El trofeo que simboliza la victoria es el Escudo de Breno.

Die Trophäe, die den Sieg symbolisiert, ist Bornos Schild.

En el anverso figura sobre esmalte blanco el escudo nacional de Cuba .

Auf der Vorderseite erscheint auf White Emaille, dem Nationalschild Kubas.

Las figuras que flanquean el escudo propiamente dicho se denominan " tenantes " si son humanas .

Die Figuren, die den Schild selbst flankieren, werden als "Mieter" bezeichnet, wenn sie menschlich sind.