el que

Bedeutung

Conj

that

Pron

1. who, whom, that
2. (that) which, what

Sätze

El que busca encuentra .

Wenn Sie suchen, finden Sie.

El que más habla es el que más tiene porqué callar .

Derjenige, der am meisten spricht, ist derjenige, der am meisten die Klappe hält.

Su nombre , de origen latino , significaː " El que dirige ", es decir , " director .

Sein Name aus lateinamerikanischem Ursprung bedeutet "Wer leitet", das heißt "," Regisseur.

Hacia la derecha , el que lleva a Libres del Sud .

Rechts diejenige, die frei vom Süden führt.

El que mucho abarca poco aprieta .

Vieles können, aber nichts gut.

La velocidad del sonido varía en función del medio por el que se transmite .

Die Schallgeschwindigkeit variiert je nach Umgebung, in der er übertragen wird.

Brooks fue el que sugirió el seudónimo y a Hoffman le encantó inmediatamente .

Brooks war derjenige, der vorschlug, dass das Pseudonym und Hoffman es sofort liebten.

El panorama de concordia en el que asumió Derqui resultó sólo aparente .

Concordias Panorama, in dem Derqui annahm, war nur offensichtlich.