despertar

Bedeutung

Verb

1. (transitive) to wake
2. (intransitive,often,pronominal) to wake up
3. (figuratively,transitive) to awaken
4. (figuratively,transitive) to pique (interest, curiosity)

Noun

awakening

Mit Bindestrich als

des‧per‧tar

Ausgesprochen als (IPA)

/despeɾˈtaɾ/

Etymologie

From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.

Sätze

Los buenos resultados llegaron a despertar la envidia de sus rivales franceses .

Die guten Ergebnisse kamen dazu, den Neid ihrer französischen Rivalen zu erwecken.

Olguín escribió el libreto de la ópera " Despertar al sueño " de Federico Ibarra .

Olguín schrieb das Opernlibretto "Awakening the Dream" von Federico Ibarra.