comisión

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) committee
2. (feminine) commission (fee charged for carrying out a transaction)
3. (feminine) commission (act of committing)
4. (feminine) commission, task, homework

Konzepte

Kommission

Provision

Auftrag

Ausschuß

Delegation

Abordnung

Abschlußprämie

Abschlußprovision

Bestellung

Kommissionsgebühr

Komitee

Ausschluss

Ausschuss

Synonyme

corretaje

delegación

diputación

encargo

comité

tarea

trabajo

consumación

delegacion

encomienda

misión

perpetración

tajada

cumiche

quintilla

deber

mandato

porcentaje

%

prima

Übersetzungen

commission

commission

commissione

comissão

comissió

provvigione

committee

delegation

commissie

deputazione

encàrrec

délégation

επιτροπή

kickback

Mit Bindestrich als

co‧mi‧sión

Ausgesprochen als (IPA)

/komiˈsjon/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Latein: commissiō

In summary

Borrowed from Latin commissiōnem.

Sätze

La relación entre la Corte y la Comisión debe ser concretada en un futuro .

Die Beziehung zwischen dem Gericht und der Kommission muss in Zukunft festgelegt werden.

Integró la comisión de Gobierno y Relaciones Exteriores .

Er integrierte die Kommission für Regierung und Außenbeziehungen.

Sin embargo , le fue negada la comisión .

Die Kommission wurde jedoch abgelehnt.

En esta oportunidad , formó parte de la comisión permanente de Trabajo y Legislación Social .

Bei dieser Gelegenheit war er Teil der ständigen Arbeitsbeauftragung und der sozialen Gesetzgebung.