uncouth

Bedeutung (Englisch)

1. (archaic) Unfamiliar, strange, foreign.
2. Clumsy, awkward.
3. Unrefined, crude.

Konzepte

grob

barsch

derb

arg

👎

Grobheit

hart

plump

rau

rauh

roh

taktlos

flapsig

wilde Natur

unangenehme Erscheinung

Rauheit

nach Schlamm riechen

Rohheit

nach Erde schmecken

unanständig

ungebührlich

ungehörig

ungeschliffen

Ungeschliffenheit

ungewohnt

unkultiviert

unmodern

unschicklich

unziemlich

fremdartig

Wildheit

Derbheit

klobig

Natürlichkeit

Unansehnlichkeit

Plumpheit

pöbelhaft

Gegenteil von

couth

Synonyme

coarse

vulgar

rough

rude

boorish

clumsy

crude

unpolished

unrefined

ill-mannered

impolite

brusque

awkward

strange

uncivilised

uncivilized

ignorant

common

blunt

raw

unwrought

backward

wild

indecent

uncultured

ugly

odd

uncivil

flat

rustic

rough-cut

gauche

barbaric

harsh

unworked

rather coarse

rather rough

rather rude

Gothic

lack of manners

agrarian

brutish

churlish

cloddish

discourteous

disrespectful

dull

earthy

gross

immoral

Übersetzungen

tosco

lomp

basto

rustique

grosseiro

αγροίκος

rude

bruto

grossier

ruw

άξεστος

ríspido

onbehouwen

tosco

agreste

Ausgesprochen als (IPA)

/ʌnˈkuːθ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: uncouth

Geerbt von Altenglisch: uncūþ

In summary

From Middle English uncouth, from Old English uncūþ (“unknown; unfamiliar; strange”), from Proto-West Germanic *unkunþ, from Proto-Germanic *unkunþaz (“unknown”), equivalent to un- + couth. The modern pronunciation does not show /aʊ/, the usual development of the Middle English vowel from the Great Vowel Shift. It is usually explained as a pronunciation taken from Northern English dialects, which did not undergo the diphthongization of the vowel.