tzigane

Bedeutung (Englisch)

A Hungarian Gypsy (Romani person).

Konzepte

Zigeuner

Synonyme

gipsy

gypsy

Übersetzungen

gitano

tsiggános

tsigane

bohémien

gitan

manouche

romanichel

tzigane

romano

zingaro

zigeuner

gitan

gitano

cigano

Ausgesprochen als (IPA)

/tsɪˈɡɑːn/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Italienisch: zigano

Verwandt mit Spanisch: cíngaro

Verwandt mit Deutsch: Zigeuner

Verwandt mit Niederländisch: zigeuner

Verwandt mit Afrikaans: sigeuner

Verwandt mit Portugiesisch: cigano

Verwandt mit Rumänisch: țigan

Verwandt mit Polnisch: Cygan

Verwandt mit Tschechisch: Cikán

Verwandt mit Russisch: цыган

Verwandt mit Türkisch: Çingene

In summary

From the Hungarian cigány via French tzigane, from Byzantine Greek ἀθίγγανος (athínganos, “untouchable”).
Cognate to Italian zigano, zingano and zingaro, Spanish cíngaro, German Zigeuner, Dutch zigeuner, Afrikaans sigeuner, Portuguese cigano, Romanian țigan, Polish Cygan, Czech Cikán, Serbo-Croatian cigan, Russian цыган (cygan), Turkish Çingene. Doublet of zingaro.
The other major categories of words for the Roma are cognates of Rom (words related to the Romani people's autonyms) and cognates of Gypsy (words related to Egypt); see those entries for more information.